Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а б в г д ж з і к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э

сур’ёзна прысл

1. ernst; érnstlich;

2. (напраўду) in der Tat, im Ernst

сур’ёзнасць ж Ernst m -es; Érnsthaftigkeit f -

сур’ёзнець érnsthafter wérden

сур’ёзны

1. (пра чалавека) ernst, érnsthaft;

2. (важны) wíchtig, gewíchtig;

сур’ёзны вы́нік ein gewíchtiger Schluss;

сур’ёзныя недахо́пы schwérwiegende Mängel;

сур’ёзны ўдар ein empfíndlicher Schlag

сурма́^I ж хім Antimón(ium) n -s

сурма́^II ж муз абл (éine Art) Trompéte f -, -n

суро́ва прысл streng; hart;

ставіцца да каго-н суро́ва j-n stíefmütterlich behándeln

суро́васць ж Strénge f -, Härte f -, Ráuheit f -

суро́вець strénger [härter] wérden

суро́вы streng, rau, hart;

суро́вы прысу́д strénges Úrteil;

суро́вае пакара́нне strénge [hárte] Stráfe;

суро́вы клі́мат ráues Klíma;

суро́вая рэчаі́снасць ráue Wírklichkeit;

суро́вае выпрабава́нне hárte Prüfung