Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзіклмнпрстуфхцчшэюя
авеёклмопстухцчыюя

усхвалява́ць

1. in Wéllenbewegung versétzen (напр ваду);

2. (каго-н) áufregen vt, errégen vt; in Áufregung versétzen; aus der Fássung bríngen* (вывесці з сябе); be¦únruhigen vt (занепакоіць, патрывожыць)

усхваля́ць lóbpreisen* неаддз (part II gelóbpreist) vt

усхлі́п м разм Schlúchzer m -s, -

усхлі́пванне н (працяглае) Schlúchzen n -s

усхлі́пваць schlúchzen vi

усхо́д​I м (напрамак свету) Ósten m -s; Ost (паэт, марск, геагр – ужыв. без артыкля; скар O);

на усхо́дзе im Ósten;

на усхо́д nach Ósten; óstwärts;

на усхо́д ад чаго-н östlich von etw. (D);

з усхо́ду von Ósten, aus dem Ósten;

2. (усходнія краіны) Ósten m -s; Ori¦ént m -(e)s;

Сярэ́дні Усхо́д der Míttlere Ósten;

падаро́жжа на Усхо́д Ori¦éntreise f -, -n;

жыха́р Усхо́ду Ori¦entále m -n, -n;

жыха́рка Усхо́ду Ori¦entálin f -, -nen

усхо́д​II м гл узыход

усходазна́вец м Ori¦entalíst m -en, -en

усхо́длівасць ж с.-г. Kéimfähigkeit;

пані́жаная усхо́длівасць vermínderte Kéimfähigkeit;

усхо́длівасць у це́мры Dúnkelkeimung f -;

вызначэ́н не насе́н ня на усхо́длівасць Kéimprobe f -, -n, Kéimprüfung f -, -en

усходнееўрапе́йскі osteuropä¦isch