Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
aäeioö.

Zweck

m -(e)s, -e мэ́та, патрэ́ба

óhne ~ und Ziel — без мэ́ты і даро́гі

◊ der ~ héiligt die Míttel — мэ́та апра́ўдвае сро́дкі

zu wélchem ~? — з яко́й мэ́тай?, нашто́?

Zwéckbau

m -(e)s, -ten буды́нак для спецыя́льных мэт

zwéckbedingt

a абумо́ўлены мэ́тай [прызначэ́ннем]

zwéckdienlich

a мэтазго́дны

Zwécke

f -, -n

1) цвічо́к

2) кно́пка

zwéckentfremdet

a які́ выкарысто́ўваецца не паво́дле прызначэ́ння

zwéckentsprechend

a мэтазго́дны

zwéckgebunden

a мэ́тавы

zwécklos

a бязмэ́тны, бессэнсо́ўны

Zwécklüge

f -, -n наўмы́сная хлусня́, інсінуа́цыя