Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
cghinprsu.

zach

a дыял. запало́ханы, нерашу́чы

Zack

auf ~ sein — разм. быць напагато́ве [пі́льным, насцяро́жаным]

Zácke

f -, -

1) зубе́ц, зазу́брына

2) зачэ́пка

3) жарт. нос

zácken

1.

vt выраза́ць [рабі́ць] зубцы́ (на чым-н.)

2.

(sich) утвара́ць зубцы́

Záckenangriff

m -(e)s, -e вайск. ата́ка «кліна́мі»

Záckenrad

n -(e)s, -räder зубча́тае ко́ла

záckig

a

1) зубча́сты

2) перан. малайцава́ты, бадзёры

~e Musík — бадзёрая [браву́рная] му́зыка

3) разм. до́бра прыгна́ны, бездако́рны, беззага́нны