Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdfghiklmnprßtuvx.

Drei-SAT, SAT = Drei Satellitenprogramme – Драй-САТ (спадарожнікавае тэлебачанне, якое аб’ядноўвае тры праграмы: Другое нямецкае тэлебачанне, Аўстрыйскае радыё і тэлебачанне і Швейцарскае радыётэлевізійнае таварыства)

Sátan m -s, -e сатана́, шата́н, д’я́бал; міф. шайта́н

satánisch a сатані́нскі, д’я́бальскі

Sátanspilz m -es, -e сатані́нскі [д’я́бальскі] грыб

Satellít m -en, -en сатэлі́т; спадаро́жнік

Satellítenfernsehen n -s спадаро́жнікавае тэлеба́чанне

Satin [sa'tε˜:] m -s, -s тэкст. саці́н

Satíre f -, -n саты́ра;

díese ~ trifft ihn (гэ́тая) саты́ра б’е яго́

Satíriker m -s, - саты́рык

satírisch a сатыры́чны