Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghjklmnöprstuvxz-.!
aktuz

Okt. = Oktober – кастрычнік

Oktáve [-və] f -, -en муз. акта́ва

Október m - і -s, - кастры́чнік

oktroyieren [-troa'j-] vt (D) навя́зваць сі́лай (каму-н.)