Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cfhlmnrsßt

Múmi¦e f -, -n му́мія

Mumm m -s разм. му́жнасць, сме́ласць, прадпрыма́льнасць, натхне́нне;

~ (in den Knóchen) háben быць ду́жым [энергі́чным]

Múmme f -, -n

1) ма́ска

2) чалаве́к у ма́сцы, пераадзе́ты

múmmeln vi мармыта́ць, мя́мліць

múmmen vt уст. прыкрыва́ць, маскірава́ць

Múmmenschanz m -es маскара́д

Múmpitz n -es разм.

1) лухта́, абы́-што

2) падма́н, ашука́нства

Mumps m - мед. за́ўшніца, сві́нка;

an dem ~ erkránken захварэ́ць на сві́нку