Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcdghkmorsty

log impf ад lügen*

Logaríthmentafel f -, -n матэм. таблі́ца лагары́фмаў

Logaríthmus m -, -men матэм. лагары́фм

Lógbuch n -(e)s, -bücher марск. ва́хтавы журна́л

Lóge [-ʒə] f -, -n

1) ло́жа (тэатральная)

2) ло́жа (масонская)

3) швейца́рская ло́жа

Lógendiener [-ʒən-] m -s, - капельды́нер

Loggia ['lɔ(i)a] f -, ло́джыя, балко́н; накры́тая скразна́я галерэ́я

Loggi¦en ['lo(i)ən] f -, ло́джыя, балко́н; накры́тая скразна́я галерэ́я

logíeren [-'ʒi:-] vi (часо́ва) жыць, пражыва́ць (у гатэлі і да т.п.)

Lógik f - ло́гіка;

áller ~ ins Gesícht schlágen* пярэ́чыць уся́кай ло́гіцы