Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Lésart

f -, -en варыя́нт (тэксту), тлумачэ́нне тэ́ксту

lésbar

a разбо́рлівы, чытэ́льны, выра́зны

Lésbarkeit

f - выра́знасць, разбо́рлівасць; разм. чыта́бельнасць

lésbisch

a лесбіцнскі (гомасексуальны – пра жанчын)

Lése

f -, -n

1) збор ураджа́ю (вінаграду, грыбоў)

2) адбо́р, вы́бар; выбрако́ўка

Lésebuch

n -(e)s, -bücher хрэстама́тыя; чыта́нка

Lésehalle

f -, -n чыта́льня

Lésekarte

f -, -n чыта́цкі біле́т

lésen

*

I

vt чыта́ць

ein Buch ~ — чыта́ць кні́гу

sich in den Schlaf ~ — засну́ць чыта́ючы

j-m die Levíten [den Text] ~ — чыта́ць каму́-н. ната́цыі, дава́ць каму́-н. прачуханца́

II

vt збіра́ць (плады, бульбу і г.д.); перабіра́ць (гарох)

lésenswert

a які́ заслуго́ўвае быць прачы́таным