Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Lénde f -, -en

1) паясні́ца

2) сцягно́;

◊

séine ~n gürten разм. рыхтава́цца да ад’е́зду

Léndenbraten m -s, - кул. смажані́на з філе́ (я́лавічыны)

léndenlahm:

~ sein быць ве́льмі сто́мленым (пасля доўгай хадзьбы)

lénkbar a

1) кіру́емы;

~es Geschóss вайск. кіру́емы снара́д

2) паслухмя́ны

Lénkbarkeit f -

1) кіру́емасць

2) паслухмя́насць, паслушэ́нства, пада́тлівасць, гну́ткасць

lénken vt

1) кірава́ць (аўтамашынай)

2) кірава́ць, накіро́ўваць;

er ist schwer zu ~ ён ця́жка паддае́цца выхава́нню

3) (auf A) накіро́ўваць (на што-н.);

j-s Áufmerksamkeit auf etw. (A) ~ накірава́ць чыю́-н. ува́гу на што-н.

Lénker m -s, -

1) рулявы́, стырнавы́, шафёр, кіро́ўца

2) тэх. каро́мысел; рыча́г; руль (веласіпеда)

Lénkrad n -(e)s, -räder руляво́е ко́ла, абара́нак

lénksam a паслухмя́ны, пада́тлівы, усту́пчывы

Lénkstange f -, -n

1) стырно́, руль

2) тэх. шату́н, ця́га