Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

led.

= ledig – нежанаты, незамужняя

Léder

n -s, -

1) ску́ра (вырабленая)

ein díckes ~ háben — перан. быць таўстаску́рым

2) футбо́льны мяч

◊ j-m das ~ gérben — аддуба́сіць каго́-н.

(zú)schlágen* was das ~ hält — разм. уда́рыць з усі́х сіл

◊ aus frémdem ~ ist gut Ríemen schnéiden — ≅ быць до́брым за чужы́ кошт

Léderband

m -(e)s, -bänder кні́га ў скураны́м пераплёце

Lédereinband

m -(e)s, -bände скураны́ пераплёт (кнігі)

Léderhandschuh

m -(e)s, -e скурана́я пальча́тка

Léderhose

f -, -n скураны́я штаны́

Léderindustrie

f -, -ri¦en гарба́рная прамысло́васць

Léderjacke

f -, -n скурана́я ку́ртка

Léderjoppe

f -, -n скурана́я ку́ртка

lédern

I

a

1) скураны́

2) разм. зану́длівы, зану́дны

II

1.

vt

1) дубі́ць

2) абшыва́ць ску́рай

2.

(sich) разм. знемага́ць ад нуды́ [тугі́, сму́тку]