Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
acilmnrst

GUS

= Gemeinschaft unabhängiger Staaten – Садружнасць Незалежных Дзяржаў (СНД)

Guss

m -es, Güsse

1) ліццё, адлі́ўка

2) праліўны́ дождж, лі́вень

Gússeisen

n -s ліце́йны чыгу́н

gússeisern

a чыгу́нны

Gússmörtel

m -s лі́ты бето́н

Gússstahlwerk, Gúss-Stahl-Werk

n -(e)s, -e сталеліце́йны заво́д

Gússstahl, Gúss-Stahl

m -(e)s, -stähle i -e ліце́йная сталь