Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
bcefglmnprst

Gíebel

m -s, - франто́н

Gíebeldach

n -(e)s, -dächer (востраканцо́вы) двухсхі́льны дах

Gíebelfenster

n -s, - акно́ ў франто́не, да́хавае акно́

Gíebelstübchen

n -s, - манса́рда

Gier

f - (nach D, auf A) пра́гнасць, сква́пнасць (да чаго-н.)

gíeren

1.

vi (nach D) пра́гнуць, жада́ць (чаго-н.)

2.

vi марск., ав. ры́скаць, адхіля́цца ад ку́рсу

gíerig

a (nach D, auf A) пра́гны, сква́пны (да чаго-н.)

gíeßen

*

1.

vt

1) ліць

Blúmen ~ — паліва́ць кве́ткі

2) тэх. адліва́ць

2.

vimp

es gießt in Strömen — дождж лье як з вядра́

Gíeßen

n - тэх. ліццё, адлі́ўка; разлі́ўка

Gíeßer

m -s, - ліце́йшчык