Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
bcfglmnrstuz

gar

1.

a

1) гато́вы (пра страву)

~ kóchen — давары́ць (да гатоўнасці)

das Fleisch ist ~ — мя́са звары́лася

2) вы́раблены; ду́блены (пра скуру)

2.

adv ве́льмі

~ nicht — зусі́м не

~ zu sehr — зана́дта, залі́шне

~ bald — зусі́м ху́тка [ско́ра]

~ kein — нія́кі

Garage

[-'ra:ʒə]

f -, -n гара́ж

Garantíe

f -, -tí¦en гара́нтыя

únter ~ — з пару́кай

garantíeren

vt гарантава́ць, руча́цца

Garantíeschein

m -(е)s, -e гара́нтыя (квітанцыя)

Garantíeschreiben

n -s, - гаранты́йны ліст

Gáraus

m

j-m den ~ máchen — дабі́ць [прыко́нчыць, дакана́ць] каго́-н.

Gárbe

f -, -n

1) сноп

2) вайск. чарга́ (з аўтамата), залп

Gárbenbindemaschine

f -, -n снопавяза́лка

Gárde

f -, -n гва́рдыя

éiner von der álten ~ — адзі́н з ветэра́наў