Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
bcdghiklmnrstuvxz.

familiär

a

1) фамілья́рны

2) нязму́шаны; інты́мны

3) надаку́члівы, назо́йлівы

Famíli¦e

f -, -n сям’я́, радзі́на

das liegt in der ~ — гэ́та сяме́йная [фамі́льная] ры́са

éine ~ gründen — заве́сці сям’р

éine ~ háben — мець дзяце́й

Famíli¦enangehörige

sub m, f -n, -n член сям’і́

Famíli¦enhaupt

n -(e)s, -häupter галава́ сям’í

Famíli¦enleben

n -s сяме́йнае жыццё

Famíli¦enmitglied

n -(e)s, -er член сям’í

Famíli¦enname

m -ns, - про́звішча

Famíli¦enund Persónenname — про́звішча і імя́

Famíli¦enrückhalt

m -(e)s падтры́мка з бо́ку сваяко́ў

Famíli¦enrücksichten

pl сяме́йныя меркава́нні

Famíli¦enstand

m -(e)s сяме́йнае стано́вішча, сяме́йны стан