Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
bcdghiklmnrstuvxz.

fak. = fakultativ – факультатыўны, свабодны паводле выбару

fáktisch a факты́чны, сапра́ўдны

Fáktor m -s, -tóren фа́ктар, акалі́чнасць;

etw. als ~ in Réchnung stéllen улі́чваць яку́ю-н. акалі́чнасць

Faktoréi f -, -en уст. факто́рыя, гандлёвая канто́ра (у калоніях)

Fáktum n -s, -ta і -ten факт;

ein únleugbares ~ бясспрэ́чны факт;

das ~ steht fest бясспрэ́чны факт

fakultatív a факультатыўны; неабавязко́вы

Fakultät f -, -en факультэ́т;

die ~en an der Universität факультэ́ты універсітэ́та