Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abdefghiklmnoöpqrstuüwz

ertáppen vt (bei, auf D) злаві́ць, заспе́ць, захапі́ць (на чым-н.);

auf fríscher Tat ~ злаві́ць на ме́сцы злачы́нства;

sich ~ lássen* (bei D, auf D) папа́сціся (у чым-н.)

ertéilen vt дава́ць (параду);

éinen Beféhl ~ аддава́ць зага́д;

Únterricht ~ выклада́ць;

ein Recht ~ дава́ць пра́ва

Ertéilung f -, -en вы́дача; прысуджэ́нне, падарава́нне, узнагаро́джванне; гл. erteilen

ertönen vi (s) (за)гуча́ць, чу́цца

Ertrág m -(e)s, -träge

1) прыбы́так, утаргава́ныя гро́шы;

éinen ~ líefern дава́ць дахо́д

2) ураджа́й, ураджа́йнасць

3) горн. здабы́ча;

~ an Milch удо́й малака́

ertrágen* I vt зно́сіць, перано́сіць, цярпе́ць

ertrágen* II vt дава́ць [прыно́сіць] дахо́д

ertrágfähig a прыбытко́вы, дахо́дны

ertrágreich a

1) дахо́дны

2) ураджа́йны

Ertrágsergebnis n -ses, -se дахо́д, прыбы́так, ураджа́й