Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
clnru

bäuchlings

adv на жыва́це, на пу́зе; пу́зам, жывато́м

Bäuerin

f -, -nen сяля́нка

bäuerlich

a сяля́нскі, вяско́вы, се́льскі

bäumen

1.

vt

1) замацо́ўваць (жэ́ры́каю)

2) накру́чваць

2.

(sich)

1) падыма́цца на дыбкі́

2) заўпа́рціцца

bäurisch, bäuerisch

a уст. мужы́цкі, гру́бы; зняв. мужы́цкі