Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 
aefhopr

Apparát

m -(e)s, -e апара́т (у розн. знач.)

der ~ ist gestört — тэлефо́н сапсава́ны

Apparátebau

m -es, -e прыборабудаўні́цтва, прыборавытво́рчасць

Apparatúr

f -, -en апарату́ра; агрэга́т, механі́зм

Appartement

[-'mã:]

n -s, -s або -e (раско́шная) кватэ́ра; ну́мар-люкс (у атэлі)

Appéll

m -s, -e

1) за́клік, зваро́т (an A – да каго-н.)

2) пераклі́чка, збор

den ~ ábhalten* — рабі́ць пераклі́чку

3) юрыд. апеля́цыя, пратэ́ст

Appellatión

f -, -en юрыд. апеля́цыя, пратэ́ст

appellíeren

vi (an A, wegen G) апелява́ць (да каго-н. з якой-н. прычыны)

Appetít

m -s, -e

1) апеты́т

gúten ~! — пры- е́мнага апеты́ту!

2) жада́нне, ахво́та

~ háben (auf A, nach D) — мець жада́нне [ахво́ту] (да чаго-н.)

j-m den ~ néhmen* — адбі́ць у каго́-н. ахво́ту

appetítanregend

a які́ ўзбуджа́е апеты́т

appetítlich

a апеты́тны, сма́чны