Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
bcdeghilmnrstu

wéisungsgemäß

adv у адпаве́днасці з дырэкты́вай

weiß

I

a

1) бе́лы

die ~e Fáhne híssen — падня́ць бе́лы сцяг

~ máchen — бялі́ць

2) бе́лы, сі́вы

er ist schon lánge ~ — ён даўно́ ўжо́ пасіве́ў

3) чы́сты

ein ~es Blatt Papíer — чы́сты а́ркуш [ліст] папе́ры

II

präs ад wíssen*

Weiß

n -es, - бе́лы ко́лер; бе́лая фа́рба, бялі́лы

Wéißbäckerei

f -, -en бу́лачная

Wéißbier

n -(e)s, -e све́тлае пі́ва

Wéißbinder

m -s, - штукату́р

weißblond

a бялцвы

Wéißbrot

n -(e)s, -e бе́лы [пшані́чны] хлеб

Wéißdorn

m -(e)s бат. глог

Wéiße

I

f -

1) бялізна́

2) бе́лы ко́лер

II

sub n -n бяло́к (вока)