Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acegklmnopqrstz¦

Píste

f -, -n спарт. тра́са, лыжня́, дыста́нцыя; ав. узлётна-паса́дачная паласа́

Pistóle

f -, -n пістале́т

j-m die ~ auf die Brust sétzen — прыста́ць да каго́-н. з нажо́м да го́рла

Pistólentasche

f -, -n пістале́тная кабура́

pítschpátchnáss, pítschepátchenáss

a разм. мо́кры да ні́ткі

pittorésk

a маляўні́чы

Pízza

f -, -s i Pízzen кул. пі́ца

Pizzería

f -, -s i Pizzerí¦en піцэры́я

Pi¦etät

f -

1) піятэ́т, паша́на, шанава́нне (старэ́йшых)

2) набо́жнасць

pi¦etätisch

a прася́кнуты глыбо́кай паша́най (да старэ́йшых)

pi¦etätlos

a непачці́вы, непава́жлівы, які́ не паважа́е старэ́йшых