Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Lébewohl

n -(e)s, -e i -s развіта́нне

j-m ~ ságen — разві́твацца з кім-н.

das létzte ~ — апо́шняе «быва́й»

lébhaft

1.

a aжыўлены, жывы́, жва́вы, бо́йкі

2.

adv жва́ва, ажыўлена

Lébhaftigkeit

f - ажыўленасць, жва́васць, бо́йкасць

Lébkuchen

m -s, - пе́рнік

léblos

a

1) мёртвы, без прыкме́т жыцця́, змярцве́лы

2) вя́лы, нежывы́

Lébtag

m

mein ~ — (за) усё (маё) жыццё

Lébzeiten

pl

bei ~ — пры жыцці́

zu méines Váters ~ — пры жыцці́ майго́ ба́цькі

léchzen

vi (nach D)

1) пра́гнуць, жада́ць (чаго-н.)

2) сма́гнуць, хаце́ць піць

leck

a ляда́чы, ляда́шчы, з це́ччу

~ sein [wérden] — цячы́, дава́ць це́чу, мець працёк (пра судна, бочку)

Leck

n -(e)s, -e працёк, прабо́іна