Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.

Kläranlage f -, -n тэх. ачышча́льная [асвятля́льная] устано́ўка

klären

1. vt

1) высвятля́ць, выраша́ць

2) тэх. ачышча́ць, адсто́йваць (вадкасць)

3) расчышча́ць (лес)

2. ~, sich

1) праясня́цца (пра надвор’е)

2) высвятля́цца

3) ачышча́цца, адсто́йвацца

Klärung f -, -en

1) праясне́нне (надвор’я)

2) высвятле́нне, растлумачэ́нне

3) тэх. ачы́стка, адсто́й (вадкасці)

klében

1. vt кле́іць; нале́пліваць

2. vi (an D) прыліпа́ць (да чаго-н.);

der Leim klebt gut клей трыма́е до́бра;

an díeser Árbeit klebt viel Schweiß над гэ́тай рабо́тай прыйшло́ся папаце́ць;

an séinem Pósten klében трыма́цца за сваё ме́сца;

j-m éine Óhrfeige ~ груб. даць апляву́ху [по́ўху] каму́-н.

klében bléiben* vi (s) прылі́пнуць; разм. засе́сці, загра́знуць (дзе-н.)

Kléber m -s, -

1) хім. клейкаві́на

2) разм. клей;

~ und Stréber кар’еры́ст

Klébezettel m -s, - накле́йка

Klébmittel n -s, - гл. Klebstoff

klébrig a

1) лі́пкі, ліпу́чы

2) назо́йлівы

Klébrigkeit f -

1) кле́йкасць, лі́пкасць

2) назо́йлівасць, надаку́члівасць