Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Léberfleck

m -(e)s, -e радзі́мы знак, радзі́мка

Léberkäse

m - s, - лі́верны паштэ́т

léberkrank

a хво́ры на пячо́нку

Léberpastete

f -, -n по́нчык з пячо́нкай

Lébertran

m -s ры́бін тлушч

Léberwurst

f -, -würste лі́верная каўбаса́

Lébewesen

n -s, - істо́та, жывы́ аргані́зм

Lébewohl

n -(e)s, -e i -s развіта́нне

j-m ~ ságen — разві́твацца з кім-н.

das létzte ~ — апо́шняе «быва́й»

lébhaft

1.

a aжыўлены, жывы́, жва́вы, бо́йкі

2.

adv жва́ва, ажыўлена

Lébhaftigkeit

f - ажыўленасць, жва́васць, бо́йкасць