Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfhijklmnprstuv

Karton [-'tɔŋ] і [-'to:n] m -s, -s і -e

1) кардо́н

2) кардо́нная каро́бка

kartoníeren vt пакава́ць у кардо́нкі; браць у кардо́нны пераплёт

kartoníert a кардо́нны, у кардо́нным пераплёце

Kartothék f -, -en картатэ́ка

Karusséll n -s, -e і -s карусе́ль

Kárwoche f -, -n рэл. перадвеліко́дны ты́дзень

karzinogén a мед. канцэраге́нны, які́ выкліка́е рак