Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

Wínterferi¦en

pl зімо́выя [зі́мнія] кані́кулы

wínterfest

a азі́мы, зімо́вы, прыстасава́ны [прыго́дны] для зімы́

éine ~e Wóhnung — зімо́вая кватэ́ра

Wínterfrucht

f -, -früchte с.-г. азі́мыя

Wínterfurche

f -, -n с.-г. зя́блевае во́рыва, зя́бліва

Wíntergetreide

n -s азі́мае збо́жжа

wínterhart

a бат. зімасто́йкі

Wínterkorn

n -(e)s азі́мыя (зернявы́я), азі́міна

wínterlich, wíntermäßig

1.

a зімо́вы

es ist schon sehr ~ — спра́ва ідзе́ да зімы́, зіма́ дае́ аб сабе́ знаць

2.

adv па-зімо́ваму

Wíntermütze

f -, -n зімо́вая ша́пка, ша́пка з вуша́ми

wíntern

vimp

es wíntert — зіма́ пачына́ецца