Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeiouü

Préssemeldung

f -, -en газе́тнае паведамле́нне

préssen

vt

1.

1.

тэх. прасава́ць

2) выціска́ць (сок)

3) уціска́ць, сціска́ць

4) прымуша́ць

2.

(sich)

(an A) прыціска́цца (да каго-н., чаго-н.)

Préssespiegel

m -s, - агля́д дру́ку

Préssestelle

f -, -n прэс-бюро́

pressíeren

1.

vi не цярпе́ць адкла́ду

es pressíert nicht — гэ́та не да спе́ху

2.

vt падганя́ць, прыспе́шваць

ich bin pressíert — я спяша́юся

Présskaviar

[-v-]

m -s па́юсная ікра́

Présskohle

f -, -n ву́гальны брыке́т

Préssluft

f - тэх. сці́снутае паве́тра

Présslufthammer

m -s, -hämmer пнеўматы́чны мо́лат

Préssung

f -, en

1) сціска́нне, ціск

2) тэх. абціска́нне, прэсава́нне