Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
bcfglmnrstuz

Gánze sub n -n цэ́лае, суку́пнасць;

aufs ~ géhen* ісці́ на ўсё;

als ~s genómmen узя́тае ца́лкам

Gánzheit f - цэ́ласнасць, цэ́ласць

Gánzlederband -es, -bänder скураны́ пераплёт (кнігі)

gánzleinen a палатня́ны (пра пераплёт)

Gánzleinenband n -es, -bände кні́га ў палатня́ным пераплёце

Gánzmetallbau m -(e)s, -ten суцэльнаметалі́чная канстру́кцыя

gánztägig a кругласу́тачны

gar

1. a

1) гато́вы (пра страву);

~ kóchen давары́ць (да гатоўнасці);

das Fleisch ist ~ мя́са звары́лася

2) вы́раблены; ду́блены (пра скуру)

2. adv ве́льмі;

~ nicht зусі́м не;

~ zu sehr зана́дта, залі́шне;

~ bald зусі́м ху́тка [ско́ра];

~ kein нія́кі

Garage [-'ra:ʒə] f -, -n гара́ж

Garantíe f -, -tí¦en гара́нтыя;

únter ~ з пару́кай