Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinzigartig a адзі́ны ў сваі́м ро́дзе;

das ~e dabéi ist, dass… асаблі́вае ў гэ́тым вы́падку то́е, што…

Éinzigkeit f -, -en, Éinzigartigkeit f -, -en выклю́чнасць, бяспры́кладнасць, непаўто́рнасць

Éinzimmerwohnung f -, -en аднапакаёвая кватэ́ра

Éinzug m -s, -züge

1) засяле́нне (у кватэру)

2) уступле́нне (напр. у горад)

3) наступле́нне (пары года)

Éinzugsfeier f -, -n навасе́лле, увахо́дзіны

éinzwängen vt уці́скваць, запі́хваць

éirund a яйкападо́бны, ава́льны

Eis n -es

1) лёд;

aufs ~ géhen* ісці́ на като́к

2) маро́жанае;

fossíles ~ геал. ве́чная мерзлата́

Éisbahn f -, -en като́к, каўзе́ль; спарт. ледзяна́я даро́жка

Éisbär m -en -en бе́лы мядзве́дзь