Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

Éinzelkampf m -(e)s, -kämpfe паяды́нак; спарт. адзінабо́рства

éinzellig а біял. аднакле́тачны

éinzeln

1. a адзі́нкавы; асо́бны; адзіно́кі

2. adv асо́бна, паасо́бку;

im ~en у прыва́тнасці

Éinzelpreis m -es, -e кошт адно́й шту́кі

Éinzelverkauf m -s, -verkäufe ро́знічны га́ндаль

Éinzelverkaufspreis m -(e)s, -e камерц. ро́знічная цана́

Éinzelverpflichtung f -, -en індывідуа́льнае абавяза́цельства;

éine ~ éingehen* узя́ць (на сябе́) індывідуа́льнае абавяза́цельства

Éinzelwertung f -, -en спарт. асабі́сты залі́к

éinziehen*

1. vt

1) уця́гваць, заця́гваць

2) здыма́ць (парус)

3) апуска́ць (сцяг)

4) збіра́ць (падаткі і г.д.)

2. vi (s)

1) засяля́цца (у кватэру)

2) уступа́ць (у горад);

Erkúndigungen ~ даве́двацца, наво́дзіць даве́дкі

éinzig

1. a адзі́ны (адрозны ад іншых)

2. adv то́лькі;

~ und alléin то́лькі, выклю́чна