Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdgiklnprst

Persónenname

m -ns, -n імя́

Persónenstandsregister

m -s, - за́піс а́ктаў грамадзя́нскага ста́ну (ЗАГС)

Persónenverkehr

m -s пасажы́рскія зно́сіны

Persónenwagen

m -s, - чыг. пасажы́рскі ваго́н

Persónenzug

m -(e)s, -züge пасажы́рскі цягні́к [по́езд]

personifizíeren

vt увасабля́ць, персаніфі- кава́ць

Personifizíerung

f -, -en персаніфіка́цыя, увасабле́нне

persönlich

1.

a асабі́сты, індывідуа́льны

in ~er Ángelegenheit — па асабі́стай спра́ве

~es Éigentum — асабі́стая ўла́снасць

2.

adv асабі́ста

j-n ~ kénnen* — быць асабі́ста знаёмым з кім-н.

Persönlichkeit

f -, -en

1) індывідуа́льнасць

2) асо́ба

éine ~ des öffentlichen Lébens — грама́дскі дзе́яч

perspektív

a гл. perspektivisch