Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
bcdghiklmnrstuvxz.

Fáhrstuhlführer

m -s, - ліфцёр

Fahrt

f -, -en

1) язда́; пае́здка

2) прае́зд

fréie ~ — бяспла́тны прае́зд

3) ход, ху́ткасць (судна)

auf ~ géhen* — адпра́віцца ў падаро́жжа

in vóller ~ — по́ўным хо́дам

in ~ kómmen* — раз’ю́шыцца, разбушава́цца; нала́дзіцца, увайсці́ ў каляі́ну

in ~ sein — быць у фо́рме, до́бра сябе́ адчува́ць

éine ~ ins Bláue — пае́здка без пэўнай мэ́ты

Fáhrtliste

f -, -n маршру́т пераво́зкі; пуцёўка

Fáhrtreppe

f -, -n эскала́тар

Fáhrtruppen

pl вайск. аўтамабі́льныя во́йскі

Fáhrunterricht

m -(e)s навуча́нне ваджэ́нню аўтамабі́лем

Fáhrverkehr

m -s рух тра́нспарту, чыгу́начныя [аўто́бусныя] зно́сіны

Fáhrwasser

n -s, - марск. фарва́тэр

in séinem ~ sein — быць у сваёй стыхі́i

in j-s ~ ségeln — плы́сці ў чыі́м-н. фарва́тэры, дзе́йнічаць па чыёй-н. ука́зцы; скака́ць пад чыю́-н. ду́дку

Fáhrzeit

f -, -en час адпраўле́ння (цягніка); час язды́

Fáhrzeug

n -(e)s, -e тра́нспартны [пера- во́зачны] сро́дак