Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdghklmnoqrstw-. 

Investitiónsvorhaben [-v-] pl пла́ны капіта́льнага будаўні́цтва

ínwärts adv уну́тр, у сярэ́дзіну

ínwendig

1. a уну́траны

2. adv унутры́

inwieférn, inwiewéit adv

1) нако́лькі, у яко́й ме́ры [ступе́ні]; які́м чы́нам

2) чаму́

Inzidént m -s, -e інцыдэ́нт, здарэ́нне, вы́падак

inzwíschen adv між тым, тым ча́сам;

~ wúrde es dúnkel між тым сцямне́ла

In-den-Tág-hinein-Leben n -s бесклапо́тнае жыццё

in flagránti юрыд. на ме́сцы злачы́нства;

~ ertáppen заспе́ць на ме́сцы злачы́нства

in memóriam на па́мяць

in pétto:

etw. ~ háben* разм. мець што-н. напагато́ве; заду́мваць што-н.