Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abdefghiklmnoöpqrstuüwz=

eruptív

a вулкані́чны

erübrigen

1.

vt захо́ўваць, зберага́ць, зэкано́міць

Zeit ~ — выйграва́ць час

2.

vi застава́цца

es erübrigt nur noch zu ságen — застае́цца яшчэ́ то́лькі сказа́ць

3.

(sich) быць залі́шнім

es erübrigt sich zu ságen, dass… — залі́шне каза́ць, што…

erwáchen

vi (s) прачына́цца; ачо́мацца

der Tag erwácht — дне́е

aus dem Schlaf ~ — прачну́цца

Erwáchen

n -s абуджэ́нне

erwáchsen

*

I

vi (s) пахо́дзіць, выніка́ць (aus D – з чаго-н.)

II

a даро́слы

Erwáchsene

sub m, f -n, -n даро́слы

erwármen

vi (s)

1) саграва́цца; цяпле́ць

2) (für A) заціка́віцца, захапі́цца (чым-н.)

erwárten

vt чака́ць

nichts Gútes zu ~ háben — не чака́ць нічо́га до́брага

Erwárten

n -s чака́нне

Erwártung

f -, -en чака́нне

der ~ Áusdruck gében* — вы́казаць надзе́ю