Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinteilen

vt

1) дзялі́ць; падзялі́ць

2) размярко́ўваць

sein Geld ~ — ашча́дна выдатко́ўваць гро́шы

éinteilig

a

1) непадзе́льны, суцэ́льны

2) аднаство́ркавы

Éinteilung

f -, -en падзе́л, дзяле́нне; размеркава́нне, класіфіка́цыя, шкала́

Éintopf

m -s, töpfe, ~gericht

n -s, -e густы́ суп, які́ замянце пе́ршую і другу́ю стра́ву

éintönig

a аднаста́йны, манато́нны

Éintracht

f - аднаду́шнасць, зго́да

in ~ lében — жыць у зго́дзе

Éintrag

m -s, -träge

1) унясе́нне (у спіс)

2) стра́та, шко́да

~ tun* — прыно́сіць шко́ду

éintragen

*

1.

vt зано́сіць (у спіс); рэгістрава́ць

Gewínn ~ — прыно́сіць прыбы́так

auf das Kónto ~ — запіса́ць на раху́нак

2.

(sich) зарэгістрава́цца

(у спісе)

Éintragung

f -, -en унясе́нне, за́піс (у спіс)

éinträchtig

a аднаду́шны, дру́жны, зго́дны