Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
bcdeghilmnrstu

wégbekommen

* vt разм.

1) адсу́нуць; устарані́ць, прыня́ць

2) праве́даць, праню́хаць (аб чым-н.)

3) пацярпе́ць

er hat éinen Schlag ~ — яго́ ўда́рылі

Wégbereiter

m -s, - перан. першапрахо́дца, нава́тар, піяне́р

Wégbereitung

f - перан. пракла́дванне шэ́цху; падрыхто́ўка (чаго-н.)

wégblasen

* vt

1) здзіма́ць, здзьму́хваць

er war wie wéggeblasen — яго́ як ве́трам здзьму́ла

2) разве́яць (дым, успаміны)

wégbleiben

* vi (s) адсу́тнічаць; не з’яўля́цца

sie blieb weg — разм. яна́ стра́ціла свядо́масць

wégblicken

vi глядзе́ць убок, адве́сці по́зірк

wégdrängen

vt выцясня́ць, устараня́ць

wégdrehen

1.

vt адваро́чваць; адкру́чваць

2.

(sich) адваро́чвацца; адкру́чвацца

Wégebau

m -(e)s, -e даро́жнае будаўні́цтва

Wégegabelung

f -, -en разгалінава́нне даро́г