Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfhijklmnprstuv

Kárpfen m -s, - карп

Kárre, Kárren Kárre f -, -n, Kárren m -s, - вазо́к, та́чка, каля́ска;

◊

die ~ läuft schief ≅ спра́ва не ла́дзіцца;

die ~ aus dem Dreck zíehen* вы́правіць [нала́дзіць] спра́ву

Karrée n -s, -s чатырохку́тнік, чатырохвуго́льнік; вайск., гіст. карэ́

kárren vt (паво́льна) ве́зці (у вазку, на тачцы)

Karri¦ére f -, -n

1) кар’е́ра;

~ máchen рабі́ць кар’е́ру

2) кар’е́р (алюр);

in vóllster ~ кар’е́рам, наўска́ч, стрымгало́ў

Karri¦eríst m -en, -en кар’еры́ст

Karsámstag m -(e)s Вялі́кая субо́та (субота перад Вялікаднем)

Karst m -(e)s геал. карст

Kartätsche f -, -n карце́ч

Kartäuser m -s, - картэзія́нец (манах)