Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäeioöuü.

Gránne

f -, -n восць, ву́сік, шчаці́нне

grántig

a разм. буркатлі́вы

Grapefruit

['gre:pfru:t]

f -, -s бат. грэйпфру́т

Gráphiker, Gráfiker

m -s, -

1) гра́фік (мастак)

2) чарцёж

Gráphik, Gráfik

f -, -en

1) гра́фіка (твор)

2) без pl гра́фіка (мастацтва)

gráphisch, gráfisch

a графі́чны

~e Dárstellung — гра́фік, малю́нак

Graphologíe, Grafologíe

f - графало́гія

grápschen, grábschen

vt разм. пра́гна хапа́ць, ца́паць

grápsen

vt разм. сці́брыць, укра́сці

Gras

n -es, Gräser трава́

únter dem ~e líegen* — ляжа́ць [спачыва́ць] у магі́ле

ins ~ béißen* — разм. адкі́нуць капыты́, паме́рці

◊ darüber ist längst ~ gewáchsen — ≅ гэ́та было́, ды быллём парасло́

er hört das ~ wáchsen* — іран. ≅ ён ду́мае, што ён наймудрэ́йшы