Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

Éinschnitt

m -s, -e

1) надрэ́з; разрэ́з

2) вы́разка

3) вы́ямка

éinschnüren

vt заця́гваць, зашнуро́ўваць

éinschrauben

vt укру́чваць, ушрубо́ўваць

éinschränken

1.

vt абмяжо́ўваць, скарача́ць

2.

(sich) абмяжо́ўвацца

Éinschränkung

f -, -en абмежава́нне

~ der Rüstungen — скарачэ́нне ўзбрае́нняў

sich (D) ~en áuferlegen — абмежава́ць сябе́ ў чым-н.

éinschrecken

vt запу́жваць, запало́хваць

Éinschreibbrief, Éinschreibebrief

m -s, -e заказно́е пісьмо́

éinschreiben

*

1.

vt запі́сваць, упі́сваць

éinen Brief ~ lássen* — адпра́віць пісьмо́ [ліст] заказны́м

2.

(sich) запі́свацца

(у кнігу наведвальнікаў і да т.п.)

éinschreiten

* vi (s) рабі́ць за́хады, уме́швацца

geríchtlich ~ — прыця́гваць да судо́вай адка́знасці

éinschrumpfen

vi (s)

1) змо́ршчвацца, караба́ціцца

2) перан. скарача́цца