Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinsalzen vt засо́льваць, салі́ць

éinsam a адзіно́кі, адасо́блены, само́тны

Éinsamkeit f - адзіно́та, само́тнасць, бязлю́ддзе;

sich in die ~ zurückziehen* адасо́біцца

éinsammeln vt збіра́ць;

die Érnte ~ збіра́ць ураджа́й

éinsargen vt кла́сці ў труну́

Éinsatz m -es, -sätze

1) удзе́л (an D – у чым-н.); уступле́нне (у дзеянне)

2) ста́ўка (у гульні)

3) уста́ўка (на сукенцы);

mit dem ~ áller Kräfte з напру́жаннем усі́х сіл

éinsatzbereit a

1) напагато́ве

2) гато́вы да бо́ю;

sich ~ máchen прыво́дзіць сябе́ ў баяву́ю гато́ўнасць;

sich ~ hálten* быць напагато́ве

Éinsatzbereitschaft f -, -en

1) гато́ўнасць да дзе́яння

2) баява́я гато́ўнасць

Éinsatzgruppe f -, -n

1) рабо́чая брыга́да

2) вайск. баява́я [аператыўная] гру́па

Éinsatzwagen m -s, -

1) дадатко́вы ваго́н

2) аўтамашы́на асо́бага прызначэ́ння