Verbum

анлайнавы слоўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

a ä à b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s t u ü v w x y z °=

a b c d f g h i k l m n p q r s t u v w x z -.

c d e f g l m n r s t w z

éinsargen

vt кла́сці ў труну́

Éinsatz

m -es, -sätze

1) удзе́л (an D – у чым-н.); уступле́нне (у дзеянне)

2) ста́ўка (у гульні)

3) уста́ўка (на сукенцы)

mit dem ~ áller Kräfte — з напру́жаннем усі́х сіл

éinsatzbereit

1) напагато́ве

2) гато́вы да бо́ю

sich ~ máchen — прыво́дзіць сябе́ ў баяву́ю гато́ўнасць

sich ~ hálten* — быць напагато́ве

Éinsatzbereitschaft

f -, -en

1) гато́ўнасць да дзе́яння

2) баява́я гато́ўнасць

Éinsatzgruppe

f -, -n

1) рабо́чая брыга́да

2) вайск. баява́я [аператыўная] гру́па

Éinsatzwagen

m -s, -

1) дадатко́вы ваго́н

2) аўтамашы́на асо́бага прызначэ́ння

éinsaugen

* vt усмо́ктваць, убіра́ць (у сябе)

éinsaümen

1) падру́бліваць, аблямо́ўваць, абшыва́ць (сукенку)

2) атача́ць (пра дрэвы і да т.п.)

éinsäuern

1) ква́сіць, марынава́ць

2) с.-г. сіласава́ць

éinschalten

vt уключа́ць; устаўля́ць, застаўля́ць