Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

Éinsiedler

m -s, - пустэ́льнік; эрэмі́т

éinsilbig

a

1) аднаскладо́вы

2) негаваркі́

éinsingen

*

1.

vt закалы́хваць, люля́ць

ein Kind in den Schlaf ~ — люля́ць дзіця́

2.

(sich) распе́цца, распява́цца, увайсці́ ў го́лас

éinsinken

* vi (s)

1) апуска́цца; гру́знуць

2) асяда́ць

3) патану́ць (пра судна)

Éinsitzer

m -s, - аднаме́сны аўтамабі́ль [самалёт, экіпа́ж]

éinsitzig

a аднаме́сны

éinspannen

vt

1) запрага́ць (коней)

2) наця́гваць (на што-н.)

3) разм. загружа́ць рабо́тай

éinsparen

vt (з)экано́міць, накапля́ць, ашчаджа́ць, зберага́ць

Éinspänner

m -s, -

1) аднако́нны вы́езд

2) жарт. халасця́к

éinspännig

a аднако́нны