Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfhijklmnprstuv

káufweise

adv праз паку́пку [ку́плю]

Káufwünsche

pl запатрабава́нні пакупні- ко́ў

Káufzettel

m -s, -

1) чэк (у магазіне)

2) аб’я́ва аб про́дажы [ку́плі]

Káugummi

m -s, -s

1) (жава́льная) гу́мка

2) перан. іран. жва́чка

Káulbarsch

m -(e)s, -e i -bärsche ёрш

Káulquappe

f -, -n заал. апало́нік

kaum

adv ледзь, ле́дзьве; чуць

es ist ~ zu gláuben — ця́жка паве́рыць [даць ве́ры]

káupeln, käupeln

vi дыял. гандлява́ць патае́мна [з-пад прыла́ўка]

kausál

a прычы́нны

Kausálsatz

m -es, -sätze грам. дада́ны сказ прычы́ны