Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

wíssenschaftlich a навуко́вы

Wíssensdrang, Wíssensdurst m -(e)s ця́га [імкне́нне] да ве́даў

Wíssensgebiet n -(e)s, -e галіна́ ве́даў

Wíssenslücke f -, -n прабе́л у ве́дах

Wíssensniveau [-vo:] n -s, -s узро́вень ве́даў

Wíssensvermittlung f -, -en перада́ча ве́даў

wíssenswert a ва́рты вывучэ́ння, ціка́вы

wíssentlich a свядо́мы, наўмы́сны

wíttern vt чуць (носам); перан. прадчува́ць

Wítterung f -, -en

1) надво́р’е, стан надво́р’я

2) нюх (у жывёлін);

~ für etw. (A) háben мець до́брае чуццё [до́бры нюх] на што-н.