Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Réithose

f -, -n рэйту́зы, галіфл

Réitknecht

m -(e)s, -e ко́нюх, ста́йнік

Réitpeitsche

f -, -n пу́га, нага́йка, бізу́н

Réitpferd

n -(e)s, -e верхавы́ конь

Réitschule

f -, -n шко́ла верхаво́й язды́

Réitsport

m -s ко́нны спорт

Reiz

m -es, -e

1) раздражне́нне

2) узбуджэ́нне

3) прыва́бнасць, чаро́ўнасць;

éinem ~ erlíegen* не ўстая́ць перад спаку́сай;

sie ließ álle ~e spíelen яна́ пусці́ла ў ход усю́ сваю́ чаро́ўнасць [прыва́бнасць]

réizbar

a

1) зласлі́вы

2) крыўдлі́вы

3) узбу́длівы

Réizbarkeit

f -

1) зласлі́васць

2) крыўдлі́васць

3) узбу́длівасць

réizen

vt

1) раздражня́ць, узбуджа́ць

2) дражні́ць

3) ва́біць, прыця́гваць;

das reizt mich nicht гэ́та мяне́ не ва́біць