Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Res f -, -

1) рэч; спра́ва

2) маёмасць

res = reserviert – зарэзервавана, (-ны)

Reséda f -, -s, Reséde f -, -n бат. рэзеда́

Reservát [-v-] n -(e)s, -e, Reservatión [-v-] f -n, -en

1) юрыд. захава́нне пра́ва, прывіле́я, абумо́ўленае пра́ва

2) зака́знік, рэзерва́т

Resérve [-və] f -, -n рэзе́рв, запа́с;

in ~ háben мець пра запа́с [у рэзе́рве];;

ínnere ~n уну́траныя рэзе́рвы;;

sich (D) (keine) ~ áuferlegen (не) саро́мецца, (не) стры́млівацца

Resérvearmee [-və] f -, -me¦en рэзерво́вая а́рмія

Resérvefonds [-fɔ˜:] m - [-fɔ˜:(s)], - [-fɔ˜:s] эк. рэзерво́вы фоны́

Resérveoffizier [-və-] m -s, -e афіцэ́р запа́су

reservieren [-vi:] vt брані́раваць, пакіда́ць за сабо́й; трыма́ць у запа́се

reserviert [-vi:rt]

1. a стры́маны

2. adv стры́мана;

sich ~ verhálten* быць стры́маным; хо́ладна ста́віцца (zu, gegenüber D – да каго-н., чаго-н.)