Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
abcdefghiklmnopqstuvz¦

Réede f -, -n марск. рэйд;

auf der ~ ánkern кі́нуць я́кар на рэ́йдзе

Réeder m -s, - суднаўлада́льнік

Reederéi f -, -en парахо́дная кампа́нія

Reep n -s, -e марск. лі́на, кана́т