Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdghklmnoqrstw-. 

inspizíeren vt інспектава́ць; нагляда́ць (за чым-н.)

Inspizíerung f -, -en інспе́кцыя (дзеянне)

Installateur [-'tø:r] m -s, -e манцёр, устано́ўшчык

Installatión f -, -en

1) назначэ́нне на паса́ду

2) тэх. устано́ўка, манта́ж, абсталява́нне

Installatiónsleitung f -, -en электраправо́дка (у доме)

installíeren vt

1) прызнача́ць на паса́ду

2) тэх. устана́ўліваць (машыну); манці́раваць

Installíerung f -, -en гл. Installation

instánd [in Stand]:

~ hálten* трыма́ць у спра́ўнасці;

~ sétzen рамантава́ць, пра́віць, прыво́дзіць у спра́ўнасць

Instándhaltung f - утрыма́нне ў спра́ўнасці [пара́дку]; до́гляд (за машынай і г.д.)

Instándhaltungskosten pl эксплуатацы́йныя расхо́ды, кошт утрыма́ння