Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghikoöstuüwyz.
bcfglnoprt¦

Zóne

f -, -n зо́на, сфе́ра; по́яс (кліматычны)

Zóo

m - i -s, -s заалагі́чны сад, заапа́рк

Zoom

[zu:m]

n -s, -s фота, кіно зум (аб’ектыў)

Zopf

m -(e)s, -Zöpfe

1) каса́ (валасы)

das Háar zu éinem ~ fléchten — заплята́ць валасы́ ў касу́

2) верхаві́на, вершалі́на (дрэва)

j-m auf den ~ spúcken — абла́яць каго́-н.

◊ álter ~ — перажы́так даўніны́

zópfig

a

1) з касо́й

2) разм. устарэ́лы

Zorn

m -(e)s гнеў, лю́тасць, злосць, раз’ю́шанасць

séinen ~ an j-m áuslassen* — сарва́ць свой гнеў на кім-н.

in ~ geráten* — раззлава́цца, разлютава́цца, раз’ю́шыцца

Zórnausbruch

m -(e)s, -brüche вы́бух гне́ву

zórnentbrannt

a які́ пала́е ад гне́ву

zórnerfüllt

a по́ўны гне́ву, гне́ўны

zórnig

a гне́ўны, сярдзі́ты, раз’ю́шаны, зло́сны