Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

wírkungslos

a безвыніко́вы

wírkungsreich, wírkungsvoll

a эфе́ктны; эфектыўны

Wírkwaren

pl трыката́жныя вы́рабы

wirr

a

1) заблы́таны, раскудла́чаны, хааты́чны

2) невыра́зны, няя́сны

ich bin ganz ~ im Kópfe — у мяне́ галава́ кру́ціцца

wírren

vt зблы́тваць, зме́шваць

Wírren

pl нелады́, сва́ркі, хвалява́нні, сму́та

Wírrkopf

m -(e)s, -köpfe бесталко́вы чалаве́к

Wírrnis

f -, -se,

Wírrsal

n -(e)s, -e блытані́на, неразбяры́ха, мітусня́

Wírrwarr

m -s блытані́на, вэ́рхал