Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
adgklmnrtu

voráusgesetzt:

~, dass… пры ўмо́ве, што… [калі́ (то́лькі)…]

voráushaben* vt (vor j-m) ме́ць перава́гу (у чым-н., перад кім-н.)

Vórausságe f -, -n прагно́з, прадказа́нне

voráussagen vt прадка́зваць, прагназі́раваць

voráusschauen vi глядзе́ць напе́рад

voráusschicken vt

1) пасыла́ць напе́рад

2) дава́ць, рабі́ць (што-н. перад чым-н.)

voráussehen* vt прадба́чыць

voráussetzen vt браць пад ува́гу як факт, мець за перадумо́ву

Voráussetzung f -, -en меркава́нне, гіпо́тэза, перадумо́ва;

únter der ~, dass… пры (той) умо́ве, што…

voráussetzungslos a без перадумо́вы, неабгрунтава́ны